عرض العمل هذا غير متوفر في بلدك.

Senior UX Researcher

Tarjama&Cairo, Cairo Governorate, EG

2 منذ أيام

نوع الوظيفة

Quick Apply

الوصف الوظيفي

As a Senior UX Researcher at Tarjama&, you will be responsible for shaping user experiences by leading research initiatives that inform product strategy, structure, and design decisions across multiple platforms. Your work will directly influence how we create meaningful and usable solutions for our users.

Requirements

User Research Execution

Plan and execute UX research across the product lifecycle, from discovery to post-launch, using both qualitative and quantitative methods.
Conduct user interviews, usability testing, surveys, heuristic evaluations, and other research methods as needed.
Conduct competitive and market analysis to identify industry trends, user expectations, and product positioning opportunities.
Collaborate with data analysts and product teams to combine behavioral data with research findings.

Insights & Design Guidance

Translate research findings into actionable insights, personas, journey maps, information architecture, and recommendations that guide design and product decisions.

Lead the creation and validation of product information architecture, including navigation structures, content grouping, and user flows.

Cross-Functional Collaboration

Partner with product managers, designers, and developers to identify user needs, behaviors, and pain points across SaaS and POS systems, ensuring experiences are intuitive and aligned with business goals.

Champion a user-centered mindset within cross-functional teams.

Drive a research roadmap, aligning with product and business priorities.

Qualifications :

Bachelor’s degree in HCI, Psychology, Design, or related field.

3-5 years of experience in UX research, preferably on SaaS platforms.

Proven experience with a range of research methods (interviews, usability testing, contextual inquiry, surveys, A / B testing, etc.).

Strong understanding of the SaaS and POS product lifecycle and how research impacts each stage.

Experience designing and validating information architecture (e.g., through card sorting, tree testing).

Demonstrated ability to conduct market and competitor analysis to support product strategy.

Experience working in agile environments with cross-functional teams.

Proficiency in research and analysis tools such as Maze, Clarity, Hotjar, and Google Analytics.

Excellent communication and storytelling skills to present complex research findings to stakeholders.

إنشاء تنبيه وظيفي لهذا البحث

Ux Researcher • Cairo, Cairo Governorate, EG

وظائف ذات صلة

Senior Product Designer

DsquaresCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

Dsquares is more than just a loyalty program provider; our expertise lies in crafting loyalty solutions to give an unforgettable experiences that keep customers coming back for more.From concept to...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior Product Designer

DopayCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

Our digital payroll platform enables businesses to seamlessly pay employees and contractors, providing them with instant access to financial services via prepaid Mastercard accounts.We are growing ...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior UX

SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

Lead the user experience design process for our products, ensuring a user-centered and data-driven approach.Conduct user research to understand user needs, pain points, and behaviors.Create user pe...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

UX Researcher

SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

Gain a full understanding of users through qualitative / Quantitative user research methods.Analyze the data gathered on users to synthesize key findings and make design proposals.Advocate for users’...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior UI / UX Designer - Grand Technology

Qureos IncCairo, EG

Quick Apply

We are seeking a highly creative and detail-oriented.The ideal candidate will have a strong background in.Applied Arts or related fields. This role involves leading the end-to-end design process—fro...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior UI / UX Designer - Grand Technology

Qureos IncAl Giza, Giza Governorate, .EG

Quick Apply

Grand Technology is seeking a highly creative and talented.The ideal candidate will have a strong portfolio demonstrating expertise in UI / UX design principles and a passion for creating engaging an...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior UI / UX Designer

BlackStone eITNasr City, Al Manteqah Al Oula, EG

Quick Apply

We are looking for a highly skilled.You will be responsible for designing seamless user interfaces, conducting research, and ensuring an exceptional digital experience. Your expertise in design tool...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior Product Designer

SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

Collaborate with product team and engineering to define and implement innovative solutions for the product direction, and experience. Generate ideas through ideation techniques to solve the users’ n...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Octopus Talents

robustaCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

Octopus by Robusta is a platform designed to assist international organizations in expanding globally and establishing tech hubs in Egypt. We are currently seeking talented individuals to join our t...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Brand Experience Designer & Web Developer (UX / UI & Digital Marketing Focus)

SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

We are seeking a multi-skilled.Brand Experience Designer & Web Developer.UX / UI, brand development, and digital marketing execution. This role is ideal for a designer-developer hybrid who thrives...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

UX Researcher

UX LabsCairo, Cairo Governorate, Egypt

Quick Apply

Joining our team at UX Labs is like becoming part of a welcoming family that's dedicated to making a positive impact on the world. We thrive on creating delightful and user-friendly digital experien...أظهر المزيدآخر تحديث: 12 منذ أيام

Senior Product Designer

Orascom Investment HoldingCairo, Egypt

Quick Apply

Youll work closely with product managers, engineers, and business stakeholders to design solutions that balance customer needs, business goals, and technical feasibility. This role is not about push...أظهر المزيدآخر تحديث: 13 منذ أيام

UX Researcher- On-site

Misr Technology ServicesHeliopolis, Cairo, EG

Quick Apply

Role Description : The UI / UX researcher conducts studies and analyses to gain insights into user behaviours and attitudes. They inform design strategies by uncovering user needs and validating design...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior UI-UX designer

kn-itCairo, C, eg

Quick Apply

Responsible for creating seamless interactions between users and websites, ensuring that users can easily accomplish their goals and find the information they need. Assisting in the creation of wire...أظهر المزيدآخر تحديث: 19 منذ أيام

Senior UI / UX Designer / AI Expert

Growmodo GmbHCairo, ALX, EG

At Growmodo, we help fast-growing companies by connecting them with global talent while supporting the careers of creative and tech professionals. We're driven by growth, strong relationships, and a...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior Product Designer

Nawy Real EstateCairo, Maadi, EG

Quick Apply

Create wireframes, prototypes, and high-fidelity designs for a variety of digital products, including websites, mobile apps, and software applications. Collaborate with cross-functional teams, inclu...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا

Senior UX / UI Specialist

iHorizonsCairo, Cairo, EG

Quick Apply

Job Summary You will be responsible for the design and development of the overall functionality of digital products to ensure exceptional user experience by translating business requirements and co...أظهر المزيدآخر تحديث: 3 منذ أيام

Senior Creative UX Designer

SarmadCairo, Cairo Governorate, EG

Quick Apply

Sarmad is seeking a talented and experienced Senior Creative Designer to join our team.In this role, you will be responsible for leading design projects from concept through execution, working clos...أظهر المزيدآخر تحديث: منذ أكثر من 30 يومًا