Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control.
Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation.
Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure seamless project execution.
Oversee the budget and financial aspects of projects, including cost tracking, invoicing, and financial reporting.
Identify potential project risks and develop mitigation strategies to ensure project success.
Provide regular status updates to clients and internal stakeholders, addressing any issues or concerns promptly.
Conduct thorough quality assurance checks to ensure project deliverables meet the highest standards.
Mentor and provide guidance to junior project managers, fostering a collaborative and supportive team environment.
Stay current with industry trends and best practices in localization and project management.
Continuously evaluate and improve project management processes and tools to enhance efficiency and effectiveness.
Manage key client relationships, ensuring high levels of client satisfaction and identifying opportunities for account growth.
Facilitate effective communication between clients and internal teams, ensuring alignment on project goals and expectations.
Requirements :
Minimum of 3 years of experience in localization project management.
Previous experience working in night shifts is required.
Proven track record of successfully managing complex and large-scale localization projects.
Excellent verbal and written English communication skills.
Strong organizational and leadership skills.
Proficiency in project management tools and software.
Ability to work effectively in a multi-language / multi-cultural environment.
Strong problem-solving capabilities and attention to detail.
Experience in budget management and financial reporting.
Ability to handle multiple projects simultaneously and prioritize tasks effectively.
Strong interpersonal skills and the ability to build and maintain positive client relationships.
Experience in mentoring and developing junior project managers.
Knowledge of industry trends and best practices in localization and project management.
Create a job alert for this search
Project Manager • Cairo, Egypt
Related jobs
Technical Project Manager (100% remote)
Tether Operations LimitedCairo, KB, EG
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution.
Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex...Show moreLast updated: 30+ days ago
Project Manager
SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG
Quick Apply
We are seeking a highly skilled and experienced Senior Project and Quality Assurance Manager to lead the successful execution of technology deployment projects.
The ideal candidate will have a stron...Show moreLast updated: 30+ days ago
Project Management Roles
JadeerCairo, Cairo Governorate, .EG
Quick Apply
Jadeer is an HR solutions company that helps businesses build high-performing teams.We connect companies with the right talent, develop effective HR strategies, manage employee relations, automate ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Project-Manager
ISECCairo, Egypt
Quick Apply
Lead and manage end-to-end cybersecurity projects : scope, budget, timeline, risk, and communication.Kick off new projects with internal teams and customers, aligning all stakeholders from day one.S...Show moreLast updated: 30+ days ago
Technical Project Manager
Elgouna Film FestivalAl Gabalayah, Cairo Governorate, Egypt
Quick Apply
We’re seeking a Rockstar, Spirited, Outgoing and energetic.The ideal candidate brings a strong background in managing technical projects and systems, and is ready to hit the ground running in a fas...Show moreLast updated: 30+ days ago
Senior Project & Delivery Center Manager
SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG
Quick Apply
Seeking experienced and dynamic Application Delivery head to lead end-to-end delivery of enterprise applications and solutions.
The ideal candidate should have a strong background in application dev...Show moreLast updated: 30+ days ago
Project Manager
700AppsCairo, Cairo Governorate, EG
Quick Apply
Apps is seeking an experienced and highly organized Project Manager with a strong background in.NET development and a minimum of 5 years of experience to join our team.
In this role, you will overse...Show moreLast updated: 30+ days ago
Projects Manager
PaxeraHealthCairo, Egypt, EG
Quick Apply
Job Description Support in establishing Project Governance Structure Provide Management Reports Prioritize Projects as per Strategic Business Objectives Plan and Schedule Resource Efficiently Forec...Show moreLast updated: 30+ days ago
Project Manager
CelfocusCairo, Cairo Governorate, EG
Quick Apply
Celfocus is a European high-tech system integrator, providing leading edge professional services focused on creating business value through Analytics and Cognitive solutions – addressing Telecommun...Show moreLast updated: 30+ days ago
Localization Project Manager (Hybrid)
BayanTechGiza, El Omraniya, Egypt
Quick Apply
We are seeking a skilled Localization Project Manager to join our dynamic team.In this role, you will oversee various localization projects, ensuring they are completed on time, within budget, and ...Show moreLast updated: 7 days ago
Business Project Manager (Non Technical)
PetroAppZahraa AlMaadi, Al Qāhirah, EG
Quick Apply
PetroApp is searching for a talented and driven.Business Project Manager (Non-Technical).In this role, you will oversee and manage key business projects aimed at enhancing operational efficiency an...Show moreLast updated: 30+ days ago
Localization Project Manager (Night Shift)
BayanTechGiza, El Omraniya, Egypt
Quick Apply
We are seeking a skilled Localization Project Manager to join our dynamic team.In this role, you will oversee various localization projects, ensuring they are completed on time, within budget, and ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Project Manager
Growmodo GmbHCairo, ALX, EG
At Growmodo, we help fast-growing companies by connecting them with global talent while supporting the careers of creative and tech professionals.
We're driven by fostering growth, building strong r...Show moreLast updated: 24 days ago
Project Manager - Contracting Division
SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG
Quick Apply
We are seeking a proactive and experienced .The ideal candidate will lead project planning, coordination, and execution from pre-construction through handover, ensuring quality, safety, and de...Show moreLast updated: 30+ days ago
Localization Associate Project Manager (Hybrid)
BayanTechGiza, El Omraniya, Egypt
Quick Apply
We are seeking a skilled Localization Associate Project Manager to join our dynamic team.In this role, you will manage project workflows by coordinating tasks, ensuring timely communication, mainta...Show moreLast updated: 7 days ago
Project Manager - Business Analysis
Müller`s SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG
Quick Apply
Müller's Solutions is looking for an experienced Project Manager specializing in Business Analysis to join our dynamic team.
We are a leading Tech consulting firm with a reputation for excellence in...Show moreLast updated: 30+ days ago
Software Sr. Project Manager
SumergeCairo, Cairo Governorate, EG
Quick Apply
At Sumerge, we create distinct value for our customers and truly believe that the customers come first.We focus on building long lasting partnerships with our customers and treat them with honesty ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Project Manager
TechBiz Global GmbHCairo, C, EG
At TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio.If you're looking for an exciting opportunity to grow in a innovative environment, this could be the pe...Show moreLast updated: 30+ days ago