Talent.com
Marketing Director

Marketing Director

JadeerCairo, Cairo Governorate, Egypt
30+ days ago
Job description

As part of our strategic growth as a leading multinational translation and localization company, we are seeking an experienced and visionary Marketing Director to lead our global marketing function. This role is responsible for defining and executing marketing strategies that strengthen our brand positioning, drive lead generation, and expand our presence across international markets. The ideal candidate will bring a deep understanding of B2B marketing within the language services industry and a passion for innovation, collaboration, and measurable impact.

Strategic Leadership

  • Develop and execute a global marketing strategy that aligns with the company’s business goals and revenue targets.
  • Drive market expansion by identifying and penetrating new geographic and industry segments.
  • Set and own revenue targets linked to marketing campaigns, partnerships, and lead generation efforts.
  • Analyze market trends, client behavior, and competitive positioning to inform marketing decisions.
  • Build and lead a high-performing global marketing team, setting objectives and managing performance.

Brand Management & Thought Leadership

  • Position the company as a trusted leader in translation, localization, and language technology services.
  • Drive initiatives that enhance brand visibility, credibility, and engagement in key target markets.
  • Lead the creation of thought leadership content, such as case studies and industry reports.
  • Digital Marketing & Demand Generation

  • Oversee all digital marketing channels (SEO, SEM, email marketing, social media, content marketing, website).
  • Design and manage integrated marketing campaigns to attract new clients and expand existing relationships.
  • Utilize marketing automation and CRM tools (e.g., HubSpot, Salesforce) to optimize funnel performance.
  • Market Expansion & Revenue Contribution

  • Identify untapped markets and design tailored go-to-market strategies.
  • Partner with Sales and Business Development to support revenue growth through pipeline contribution.
  • Monitor marketing-driven revenue and optimize efforts for better conversion.
  • Collaboration & Cross-Functional Support

  • Partner with Sales & Account Management to ensure alignment on lead generation and client messaging.
  • Work closely with the Product team to support the launch of new services.
  • Support internal communication efforts that promote our brand culture across all regions.
  • Event Management & Public Relations

  • Represent the company in global industry events, conferences, and exhibitions.
  • Manage speaking engagements, sponsorships, media partnerships, and public relations campaigns.

    Job Specifications :

  • MBA in Marketing, Business Administration, Communications, or a related field.
  • DBA is preferred.
  • Minimum of 10 years of experience in marketing leadership roles, preferably in B2B services and SaaS.
  • Proven track record in leading global marketing strategies and achieving measurable results.
  • Strong understanding of the localization industry, translation technology, and global content trends.
  • Experience managing international teams and working in a matrixed, multicultural environment. (Asia, Africa & ME)

  • Fluent English
  • Create a job alert for this search

    Director Marketing • Cairo, Cairo Governorate, Egypt

    Related jobs
    Performance Marketing Director

    Performance Marketing Director

    LAWAZEMCairo, Cairo Governorate, EG
    Quick Apply
    LAWAZEM is seeking a strategic and results-driven Performance Marketing Director to lead our performance marketing initiatives. This role is integral to driving growth through data-driven strategies...Show moreLast updated: 2 days ago
    Marketing Team Leader

    Marketing Team Leader

    Al Ahly Momkn For E-PaymentMaadi, C, eg
    Quick Apply
    The Marketing Team Leader will drive merchant-focused marketing strategies and campaigns, ensuring our value proposition resonates with our merchant base. This role combines strategic planning, hand...Show moreLast updated: 19 days ago
    Account Director

    Account Director

    Nasoft.egEl Sheikh Zayed City, Giza Governorate, EG
    Quick Apply
    E-commerce and Digital Marketing company serving the Gulf markets.Join a dynamic, innovative team that’s shaping the future of digital commerce across the region!. An Account Director will be respon...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Senior Digital Marketing

    Senior Digital Marketing

    Tawzef for Recruitment & HR ConsultancyCairo, C, eg
    Quick Apply
    Creative Operations & Team Management : .Manage the day-to-day workflow and task allocation for the internal creative team (e. Develop, implement, and monitor.Service Level Agreements (SLAs) ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Group Marketing Director

    Group Marketing Director

    JadeerCairo, Cairo Governorate, EG
    Quick Apply
    Jadeer is an HR solutions company that helps businesses build high-performing teams.We connect companies with the right talent, develop effective HR strategies, manage employee relations, automate ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Marketing Lead

    Marketing Lead

    SSC HR SolutionsCairo, Cairo Governorate, EG
    Quick Apply
    The DVPE Marketing Lead develops the overall.Key Responsibilities & Accountabilities : .Establish the core pillars for a Marketing function that best fit a digital value proposition and drive act...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Product Manager.

    Product Manager.

    SSC HR Solutions6th of October City, Giza Governorate, EG
    Quick Apply
    Product Development and Management : .Lead the end-to-end product development process from concept to launch.Conduct market research and competitive analysis to identify market trends, consumer needs...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Performance Media Buyer

    Performance Media Buyer

    MakasebSheikh Zayed City, Giza Governorate, Egypt
    We are looking for a Creative Media Buyer who runs ads with skyrocketing ROAS.If you're ready to take your next step and work on brands that generate a minimum of 6-7 figures monthly.Creating media...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Marketing Lead

    Marketing Lead

    AdvansysCairo, Cairo Governorate, EG
    Quick Apply
    Manage the digital channels, events to generate leads across all service lines.Developing marketing plans, including creating an advertising budget and timeline for implementation.Manage the market...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • New!
    Lead, Mass Segment

    Lead, Mass Segment

    Orange EG6th of October City, Egypt
    Quick Apply
    Responsible for driving growth across Oranges Mass Segment through innovative offers, data-driven insights, and cross-functional execution. Leads proposition development, product performance, and cu...Show moreLast updated: 14 hours ago
    Lead Generation Specialist

    Lead Generation Specialist

    RM Staffing B.V.Ramadan City, MN, EG
    Market Research & Client Targeting.Conduct targeted research to identify potential clients globally.Use LinkedIn, CRM tools, and public databases to build lists of qualified prospects.Understan...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Marketing Director - Consumer Health

    Marketing Director - Consumer Health

    Antal International Network - IMECairo, Egypt
    Quick Apply
    A reputable Consumer Health company is a fast-growing wellness brand that has been serving the Egyptian market and beyond. Specializing in food supplements, multivitamins, and sports nutrition,...Show moreLast updated: 11 days ago
    SEO Specialist

    SEO Specialist

    RM Staffing B.V.Ramadan City, MN, EG
    We are seeking a skilled and data-driven.In this role, you will be responsible for optimizing our website and content for search engines to increase organic visibility, traffic, and conversions.You...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Digital Marketing Team Lead

    Digital Marketing Team Lead

    JadeerCairo, Cairo Governorate, .EG
    Quick Apply
    Jadeer is an HR solutions company that helps businesses build high-performing teams.We connect companies with the right talent, develop effective HR strategies, manage employee relations, automate ...Show moreLast updated: 26 days ago
    Digital Marketing Director

    Digital Marketing Director

    LAWAZEMCairo, Cairo Governorate, EG
    Quick Apply
    LAWAZEM is looking for an experienced and visionary Digital Marketing Director to lead our digital marketing efforts.In this role, you will be responsible for developing and executing strategic mar...Show moreLast updated: 2 days ago
    Trade Marketing Lead for TT&PH channels

    Trade Marketing Lead for TT&PH channels

    HenkelNew Cairo City, Cairo Governorate, Egypt
    This role drives the Perfect Store strategy by enhancing in-store visibility, aligning POS materials with portfolio goals, and creating shopper excitement through events and trends.It involves cros...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Trade Marketing Lead for TT&PH channels - Urgently Hiring!

    Trade Marketing Lead for TT&PH channels - Urgently Hiring!

    HenkelNew Cairo City, Cairo Governorate, Egypt
    This role drives the Perfect Store strategy by enhancing in-store visibility, aligning POS materials with portfolio goals, and creating shopper excitement through events and trends.It involves cros...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Performance Marketing Specialist

    Performance Marketing Specialist

    Sahl6th of October, GZ, EG
    As a Junior Marketing Performance Specialist, you will be crucial in analyzing and optimizing our marketing campaigns.You will work closely with the marketing team to track performance metrics, gen...Show moreLast updated: 30+ days ago